herbst/Natsuko Mizushima

 

herbst

poetry notebook

Poetry: Sarah Herbst
Art Direction & Drawing: Natsuko Mizushima

nm_herbst_09.jpg

Das ist ein Gedichtbuch und auch ein Notizbuch.

Der Titel “herbst” ist der Familienname von Dichterin.

Natsuko hat den Umschlag wie abfallende Blätter mit Prägung abgedrückt. Die Zeichnungen wurden von der Gedichten inspiriert und mit Wasserfarbe abstrakt dargestellt.

Das Umschlagsmaterial wurde mit Löwenzahn in Japan gefärbt und der Faden wurde mit Hagebutte in ihrem Garten gesammelt und gefärbt.

詩集、そしてノートブック。

タイトルの”herbst”はドイツ語で秋を表す言葉であり、詩人の苗字でもあります。

カバーの箔押しは彼女の名前で秋の落ち葉を、水彩で描かれたイメージは詩を抽象的に表現してます。

表紙に使用した生地は日本のたんぽぽで染めたもの、糸はなつこさんのお庭で集めたローズヒップを使い染めました。

nm_herbst_07.jpg
nm_herbst_03.jpg
nm_herbst_04.jpg
nm_herbst_06.jpg
nm_herbst_05.jpg